top of page

Terms Of Use

תנאי שימוש

YOU MUST BE AT LEAST EIGHTEEN (18) YEARS OLD TO USE THIS SITE AND TO MAKE ANY PURCHASES. BY USING THE SITE OR PURCHASING THE PRODUCTS, YOU REPRESENT AND WARRANT THAT YOU ARE AT LEAST EIGHTEEN (18) YEARS OLD.

Welcome to the Orot Media Site (including Social Platforms, “Site”), owned and operated by B.D. Pivot Industries Ltd. (“Orot”, “us” or “we”), for the distribution of the ‘Highlights’ magazine and/or any other magazine or other products and services offered by Orot from time to time (“Products”). Use of the Site and purchase of the Products are subject to the terms and conditions set forth below (“Terms of Use”). Please read these terms

carefully. By purchasing the Products and/or using the Site, you (“you”, “your” or “Customer”) agree to be bound by these Terms. For clarity, with respect to the ‘Highlights’ magazine, such magazine is produced by Highlights Consumer Services, Inc. (“Highlights”) and Orot acts solely as a distributor thereof. Orot reserves the right to change these Terms at any time. Any change will take effect within thirty (30) days of publication on the Site. Continued use of the Site or the Products after such change constitutes agreement to the updated terms.

1. Payment

You hereby authorize Orot to charge your credit card or bank account, in accordance with the type of purchase selected on the Site at the time of purchase. This authorization shall also apply to charges made to any replacement credit card or bank account provided by you or the credit card company. The purchase price will be the price published on the Site and selected at the time of purchase and, with respect to a

subscription, will remain the same during the applicable subscription period. You hereby agree to receive invoices or billing details via the email address indicated at the time of purchase. The Products purchased will be sent to the address indicated at the time of purchase, subject to address updates provided in accordance with these Terms.

 

2. Delivery

Delivery of the Products will be performed by third-party postal mail or courier services. Except for the actual successful delivery of the Products to you, Orot assumes no responsibility for the actions, omissions or services of such third parties. Products are expected to be supplied and delivered by the 7th of each month. A delay of up to ten (10) business days in delivery shall not constitute a breach of these Terms and shall not entitle you to any remedy or refund. The sole remedy or refund under this Section shall be the replacement of such Product in the case it was not received by you.

3. Communication

For any question or issue regarding use of the Site or your purchase of the Products, you can contact us at customercare@orotmedia.com and/or by contacting us via the ‘Contact Us’ page on the Site. It is Customer’s responsibility to immediately notify us of any irregularity in receiving the Products and/or any change of your address. An update to your address requires at least forty-five (45) days advance notice to take effect. Any delivery to your prior address during said period will be deemed delivery to you.

4. Cancellation of Subscription

A subscription may be canceled by the Customer, by providing written notice to Orot including Customer’s name, phone number and address, within fourteen (14) days of purchasing a subscription. Orot may charge cancellation fees in the amount of five percent (5%) of the transaction value or NIS 100, whichever is lower. Notwithstanding the foregoing, no refunds will be given for Products that have already been printed or for any non-cancelable expenses incurred in connection with the purchase thereof. After the aforesaid cancellation period has expired, a subscription is non-cancellable and non-refundable for the remainder of the subscription period, and the Customer will remain liable for all payments due under a subscription, regardless of whether the Customer chooses to use or receive the Products.

5. Responsibility for Content

All content of the Products, including without limitation all articles, images, editorial decisions, and other materials and information, is the sole responsibility of Highlights. Orot acts solely as a distributor of the Products and does not review edit or endorse the content of the Products. Any complaints, claims or requests related to the content of the Products must be directed exclusively to Highlights and Orot shall have no liability or responsibility in connection therewith.

6. Restrictions on Use

Copying, distributing, transmitting, displaying, reproducing, publishing, creating derivative works or making commercial or non-personal use of the Products is strictly prohibited and a material breach of these Terms. You may not use automated tools, bots or scraping technology to access the Site. You may not use the Products in a manner that competes with Orot or Highlights or that harms the goodwill of either. You may not misrepresent the source of the Products, remove any copyright, trademark or proprietary notices or use the Products in any unlawful, libelous or infringing manner.

7. Intellectual Property. All Highlights IP is owned exclusively by Highlights or its affiliates. All intellectual property appearing on the Site, on social platforms or otherwise provided to you by Orot (excluding the Highlights IP) is owned by Orot or third parties who have granted Orot a license to use it. For purposes of this Section, “Highlights IP” means all intellectual property rights in and to the Highlights magazine, including without limitation all articles, photographs, illustrations, images, designs, graphics, literary works, editorial

content, and any other material included therein, as well as all copyrights, trademarks, trade names and other intellectual property rights belonging to or licensed by Highlights.

8. Social Media

Our social media sites (e.g, Facebook, Twitter, TikTok, Instagram, YouTube and LinkedIn) (“Social Platforms”) are managed in accordance with each platform’s terms of use and policies. We recommend that users read and familiarize themselves with such terms before using our pages. Any posting, comment, or activity on our Social Platforms is subject to these Terms, and we reserve the right to remove any content that does not comply with them. By uploading, posting, or submitting any content to the Site or Social Platforms, you grant Orot a perpetual, irrevocable, royalty-free, worldwide license to use, copy, reproduce, display, distribute, adapt, and create derivative works from such content in any media now known or later developed, for any purpose, including commercial purposes.

9. Promotions

You hereby consent to receive from Orot, from time to time, notices, updates and promotional materials regarding various products and services offered by Orot and its affiliates via email, SMS, Whatsapp and any other available communication method. To be removed from the mailing list, you may contact Orot at customercare@orotmedia.com and/or by contacting us via the ‘Contact Us’ page on the Site.

10. Privacy Policy

Our Privacy Policy at the following link [Estee – insert link to privacy policy] describes how we collect and use your personal information. Use of the Site constitutes agreement to this policy.

11. Indemnification

You agree to indemnify, defend and hold harmless Orot, its affiliates, officers, directors, employees and agents from and against any and all claims, damages, liabilities, losses, costs, or expenses (including reasonable attorneys’ fees) arising out of or related to (i) your misuse of the Site, (ii) your violation of these Terms or (iii) your infringement of any intellectual property or other rights of Highlights, Orot or any third party.

 

12. Limitation of Liability

If you have received a Product from any third party which is not Orot (e.g., from bookstores, educational institutions, resellers or other customers of Orot or Highlights, Orot is not responsible for such Product or the terms thereof. These Terms apply only if you receive the Products directly from Orot by purchasing such Products on this Site. Orot’s liability for any claim, damage or cause of action arising under these Terms, whether in contract, tort or otherwise, shall be limited to the lesser of (i) the fees paid by you to Orot during the twelve (12) months preceding the event giving rise to such liability, or (ii) NIS 500. In no event shall Orot be liable for any indirect, incidental, consequential, punitive or special damages.

13. Termination

Orot reserves the right to suspend or terminate your purchase and/or subscription immediately in the event of (i) suspected fraud, abuse, non-payment or violation of these Terms, without liability to you, (ii) any changes to the terms of Orot’s suppliers or a change in or restructuring of Orot’s business or (iii) the amendment to the terms or termination of Orot’s appointment as a distributor of the Products.

14. Miscellaneous

a. Your purchase and/or subscription is personal to you and may not be sold, transferred, or assigned to any other person or entity without Orot’s prior written consent.

b. Orot shall not be responsible or liable for any delay or failure in performance caused by events beyond its reasonable control, including without limitation acts of God, strikes, labor disputes, war, terrorism, pandemics, governmental restrictions, embargoes, natural disasters or interruptions of telecommunications or postal or courier services.

c. If any provision of these Terms is found to be invalid, illegal, or unenforceable, the remaining provisions shall continue in full force and effect.

d. These Terms constitute the entire agreement between you and Orot with respect to the subject matter hereof and supersede all prior or contemporaneous communications, representations, or agreements, whether oral or written.

e. No waiver by Orot of any term or condition set forth in these Terms shall be deemed a further or continuing waiver of such term or condition, or a waiver of any other term or condition.

עליך להיות בן לפחות שמונה עשרה (18) שנים כדי להשתמש באתר זה ולבצע כל רכישה. על ידי שימוש באתר או רכישת המוצרים, הנך מצהיר ומתחייב כי גילך שמונה עשרה (18) שנים לפחות.

 

ברוכים הבאים לאתר המדיה של אורוט (כולל פלטפורמות חברתיות, "האתר"), בבעלותה ומופעל על ידי B.D. Pivot Industries בע"מ ("אורוט", "אותנו" או "אנחנו"), להפצת מגזין 'Highlights' ו/או כל מגזין אחר או מוצרים ושירותים אחרים המוצעים על ידי אורוט מעת לעת ("מוצרים"). השימוש באתר ורכישת המוצרים כפופים לתנאים ולהגבלות המפורטים להלן ("תנאי שימוש"). אנא קרא תנאים אלה בעיון. על ידי רכישת המוצרים ו/או שימוש באתר, הנך ("אתה", "שלך" או "הלקוח") מסכים להיות מחויב לתנאים אלה. לשם הבהירות, בנוגע למגזין 'Highlights', מגזין זה מופק על ידי Highlights Consumer Services, Inc. ("Highlights") ו-Orot פועלת אך ורק כמפיצה שלו. Orot שומרת לעצמה את הזכות לשנות תנאים אלה בכל עת. כל שינוי ייכנס לתוקף תוך שלושים (30) יום ממועד הפרסום באתר. המשך השימוש באתר או במוצרים לאחר שינוי כאמור מהווה הסכמה לתנאים המעודכנים.

1. תשלום

הנך מאשר בזאת ל-Orot לחייב את כרטיס האשראי או חשבון הבנק שלך, בהתאם לסוג הרכישה שנבחרה באתר בעת הרכישה. הרשאה זו תחול גם על חיובים שבוצעו בכל כרטיס אשראי או חשבון בנק חלופי שסופקו על ידך או על ידי חברת כרטיסי האשראי. מחיר הרכישה יהיה המחיר שפורסם באתר ונבחר בעת הרכישה, ובנוגע למנוי, יישאר זהה במהלך תקופת המנוי הרלוונטית. הנך מסכים בזאת לקבל חשבוניות או פרטי חיוב באמצעות כתובת הדוא"ל שצוינה בעת הרכישה. המוצרים שנרכשו יישלחו לכתובת שצוינה בעת הרכישה, בכפוף לעדכוני כתובת שיסופקו בהתאם לתנאים אלה.

 

2. משלוח

משלוח המוצרים יבוצע באמצעות דואר רגיל של צד שלישי או שירותי שליחים. למעט מסירה מוצלחת בפועל של המוצרים אליך, אורוט אינה נושאת באחריות לפעולות, מחדלים או שירותים של צדדים שלישיים אלה. המוצרים צפויים להיספק ולהיות מסופקים עד ה-7 בכל חודש. עיכוב של עד עשרה (10) ימי עסקים במשלוח לא יהווה הפרה של תנאים אלה ולא יזכה אותך בכל סעד או החזר כספי. הסעד או ההחזר היחידים במסגרת סעיף זה יהיו החלפת מוצר כזה במקרה שלא התקבל על ידך.

 

3. תקשורת

לכל שאלה או בעיה בנוגע לשימוש באתר או לרכישת המוצרים על ידך, באפשרותך ליצור איתנו קשר בכתובת customercare@orotmedia.com ו/או על ידי פנייה אלינו דרך דף 'צור קשר' באתר. באחריות הלקוח להודיע ​​לנו באופן מיידי על כל אי סדירויות בקבלת המוצרים ו/או כל שינוי בכתובתך. עדכון כתובתך דורש הודעה מראש של לפחות ארבעים וחמישה (45) יום כדי להיכנס לתוקף. כל משלוח לכתובתך הקודמת במהלך התקופה האמורה ייחשב כמסירה אליך.

 

4. ביטול מנוי

הלקוח רשאי לבטל מנוי, על ידי מתן הודעה בכתב לאורוט הכוללת את שם הלקוח, מספר הטלפון וכתובתו, תוך ארבעה עשר (14) יום מרכישת המנוי. אורוט רשאית לגבות דמי ביטול בסכום של חמישה אחוזים (5%) מערך העסקה או 100 ₪, הנמוך מביניהם. על אף האמור לעיל, לא יינתנו החזרים כספיים עבור מוצרים שכבר הודפסו או עבור כל הוצאה שאינה ניתנת לביטול שנגרמה בקשר לרכישתם. לאחר תום תקופת הביטול הנ"ל, המנוי אינו ניתן לביטול ואינו ניתן להחזר עבור יתרת תקופת המנוי, והלקוח יישאר אחראי לכל התשלומים המגיעים במסגרת המנוי, בין אם הלקוח יבחר להשתמש במוצרים או לקבל אותם.

5. אחריות על התוכן

כל תוכן המוצרים, לרבות, בין היתר, כל המאמרים, התמונות, החלטות העריכה וחומרים ומידע אחרים, הינו באחריותה הבלעדית של Highlights. Orot פועלת אך ורק כמפיצה של המוצרים ואינה בודקת, עורכת או מאשרת את תוכן המוצרים. כל תלונה, תביעה או בקשה הקשורה לתוכן המוצרים חייבת להיות מופנית אך ורק ל-Highlights ו-Orot לא תישא באחריות או אחריות בקשר לכך.

6. הגבלות על השימוש

העתקה, הפצה, שידור, הצגה, שכפול, פרסום, יצירת יצירות נגזרות או שימוש מסחרי או לא אישי במוצרים אסורים בהחלט ומהווים הפרה מהותית של תנאים אלה. אינך רשאי להשתמש בכלים אוטומטיים, בוטים או טכנולוגיית גירוד כדי לגשת לאתר. אסור לך להשתמש במוצרים באופן המתחרה עם Orot או Highlights או באופן הפוגע במוניטין של אף אחד מהם. אסור לך להציג באופן שגוי את מקור המוצרים, להסיר כל עותק.

7. קניין רוחני

כל הקניין הרוחני של Highlights נמצא בבעלות בלעדית של Highlights או של החברות המסונפות לה. כל הקניין הרוחני המופיע באתר, בפלטפורמות חברתיות או המסופק לך בדרך אחרת על ידי Orot (למעט הקניין הרוחני של Highlights) נמצא בבעלות Orot או צדדים שלישיים שהעניקו ל-Orot רישיון להשתמש בו. לצורכי סעיף זה, "קניין רוחני של Highlights" פירושו כל זכויות הקניין הרוחני במגזין Highlights ובתוכו, לרבות, בין היתר, כל המאמרים, הצילומים, האיורים, התמונות, העיצובים, הגרפיקה, יצירות הספרות, התוכן העריכה וכל חומר אחר הכלול בהם, כמו גם כל זכויות היוצרים, הסימנים המסחריים, שמות המסחר וזכויות קניין רוחני אחרות השייכים או מורשיינות על יד Highlights.

 

8. מדיה חברתית

אתרי המדיה החברתית שלנו (למשל, פייסבוק, טוויטר, טיקטוק, אינסטגרם, יוטיוב ולינקדאין) ("פלטפורמות חברתיות") מנוהלים בהתאם לתנאי השימוש והמדיניות של כל פלטפורמה. אנו ממליצים למשתמשים לקרוא ולהכיר את התנאים הללו לפני השימוש בדפים שלנו. כל פרסום, תגובה או פעילות בפלטפורמות החברתיות שלנו כפופים לתנאים אלה, ואנו שומרים לעצמנו את הזכות להסיר כל תוכן שאינו תואם אותם. על ידי העלאה, פרסום או הגשת כל תוכן לאתר או לפלטפורמות החברתיות, הנך מעניק לאורוט רישיון קבוע, בלתי חוזר, פטור מתמלוגים, עולמי להשתמש, להעתיק, לשכפל, להציג, להפיץ, להתאים וליצור יצירות נגזרות מתוכן כזה בכל מדיה הידועה כיום או שתפותח מאוחר יותר, לכל מטרה, לרבות למטרות מסחריות.

9. מבצעים

הנך מסכים בזאת לקבל מאורוט, מעת לעת, הודעות, עדכונים וחומרי קידום מכירות בנוגע למוצרים ושירותים שונים המוצעים על ידי אורוט וחברות הבת שלה באמצעות דואר אלקטרוני, SMS, וואטסאפ וכל שיטת תקשורת זמינה אחרת. כדי להסיר אותך מרשימת התפוצה, באפשרותך ליצור קשר עם אורוט בכתובת customercare@orotmedia.com ו/או על ידי פנייה אלינו דרך דף 'צור קשר' באתר.

 

10. מדיניות פרטיות

מדיניות הפרטיות שלנו, המופיעה בקישור הבא [Estee – הכנס קישור למדיניות הפרטיות], מתארת ​​כיצד אנו אוספים ומשתמשים במידע האישי שלך. שימוש באתר מהווה הסכמה למדיניות זו.

11. שיפוי

הנך מסכים לשפות, להגן ולפטור את Orot, חברות הבת שלה, נושאי המשרה, הדירקטורים, עובדיה וסוכניה מכל תביעה, נזק, התחייבות, הפסד, עלות או הוצאה (לרבות שכר טרחת עורכי דין סביר) הנובעים או קשורים ל-(i) שימוש לרעה באתר שלך, (ii) הפרת תנאים אלה על ידך או (iii) הפרת קניין רוחני או זכויות אחרות של Highlights, Orot או כל צד שלישי.

12. הגבלת אחריות

אם קיבלת מוצר מצד שלישי שאינו אורות (למשל, מחנויות ספרים, מוסדות חינוך, משווקים או לקוחות אחרים של אורות או Highlights), אורות אינה אחראית למוצר כזה או לתנאיו. תנאים אלה חלים רק אם קיבלת את המוצרים ישירות מאורות על ידי רכישת מוצרים כאלה באתר זה. אחריותה של אורות לכל תביעה, נזק או עילת תביעה הנובעים מתנאים אלה, בין אם בחוזה, בנזיקין ובין אם בכל דרך אחרת, תוגבל לנמוך מבין (i) העמלות ששילמת לאורות במהלך שנים עשר (12) החודשים שקדמו לאירוע שהביא לחבות כאמור, או (ii) 500 ₪. בשום מקרה לא תהיה אורות אחראית לכל נזק עקיף, מקרי, תוצאתי, עונשי או מיוחד.

 

13. סיום

אורות שומרת לעצמה את הזכות להשעות או לסיים את הרכישה ו/או המנוי שלך באופן מיידי במקרה של (i) חשד להונאה, שימוש לרעה, אי תשלום או הפרה של תנאים אלה, ללא אחריות כלפיך, (ii) כל שינוי בתנאי ספקי אורות או שינוי או ארגון מחדש של עסקי אורות או (iii) תיקון לתנאים או סיום מינויה של אורות כמפיצה של המוצרים.

14. שונות

א. הרכישה ו/או המנוי שלך הם אישיים עבורך ואין למכור, להעביר או להקצות אותם לכל אדם או ישות אחרים ללא הסכמתה מראש ובכתב של אורות.

ב. אורות לא יהיו אחראים לכל עיכוב או כשל בביצוע הנגרם עקב אירועים שאינם בשליטתה הסבירה, לרבות, בין היתר, מעשי אלוהים, שביתות, סכסוכי עבודה, מלחמה, טרור, מגפות, הגבלות ממשלתיות, אמברגו, אסונות טבע או הפרעות בתקשורת או שירותי דואר או שליחים.

ג. אם הוראה כלשהי בתנאים אלה תימצא כבלתי חוקית, בלתי חוקית או בלתי ניתנת לאכיפה, ההוראות הנותרות ימשיכו בתוקף מלא.

ד. תנאים אלה מהווים את ההסכם המלא בינך לבין אורות ביחס לנושא הסכם זה ומחליפים את כל התקשורת, המצגים או ההסכמים הקודמים או המקבילים, בין אם בעל פה או בכתב.

ה. שום ויתור מצד אורוט על כל תנאי או תנאי המפורטים בתנאים אלה לא ייחשב כוויתור נוסף או מתמשך על תנאי או תנאי כאמור, או כוויתור על כל תנאי או תנאי אחר.

bottom of page